¿Qué se puede Apostillar y Cómo??

TIDO DE DOCUMENTACION QUE SE PUEDE LEGALIZAR A TRAVES DE LA APOSTILLA / HABILITADO

Documentos públicos emitidos por autoridad argentina u organismos argentinos en soporte
electrónico con firma digital (siempre que cumplan con la cadena de firmas correspondiente)

Se pueden apostillar o legalizar tu documento en todo el país. Por Convenio entre la Cancillería Argentina
y el Consejo Federal del Notariado Argentino (CFNA), todos los Colegios de Escribanos del país pueden
emitir Apostillas y legalizaciones con validez internacional/habilitados

Una vez que la Apostilla / Habilitado está expedido No es necesario realizar ningún otro paso ni
verificar: la verificación es una instancia para la autoridad receptora.

La denominación del documento Apostillado/Legalizado que figura en el campo “Asunto” es de
carácter genérico y no específico, indicando la naturaleza a la que el mismo pertenece (estado civil,
educativo, notarial, entre otros).

Al descargar la Apostilla/Legalización, puede visualizarse el documento vinculado sobre el cual se
formalizó la certificación: el archivo adjunto aparece al seleccionar el ícono en forma de clip, cuando
se abre el archivo con ADOBE READER.

INFORMACIÓN ESPECÍFICA PARA CADA TIPO DE DOCUMENTO 

PARTIDAS DEL REGISTRO CIVIL ARGENTINO

 Solo se legalizan Partidas del Registro Civil en soporte electrónico con firma digital. En caso
de contar con algún documento emitido por el registro civil sin firma digital y siempre que
se encuentre actualizada, deberá solicitar su digitalización ante el registro correspondiente, o
bien legalizar la partida ante el Ministerio del Interior , que puede gestionarse por
internet: LEGALIZACIONES - MINISTERIO DEL INTERIOR

En el caso de las Partidas del Registro Civil emitidas por CABA, se deben adjuntar los dos
archivos PDF (el que constituye el escaneo del acta, identificado con código "IF" (o ACTA) + el
documento identificado como "Certificado de partida entregada” que componen de manera
conjunta la Partida.

DOCUMENTACIÓN DE ESTUDIOS REALIZADOS EN LA ARGENTINA

La documentación de estudios realizados en la Argentina (títulos y diplomas, analíticos, certificados
de materias aprobadas, programas de estudios, constancias de cursos realizados, etc.) podrá
intervenirse según el siguiente detalle:

Documentación de Estudios Universitarios:

• Documentos emitidos con anterioridad al 01/01/2012: deberán estar legalizados
previamente por el Ministerio del Interior - LEGALIZACIONES - MINISTERIO DEL
INTERIOR

• Documentos emitidos con posterioridad al 01/01/2012 (incluidos los emitidos con firma
digital de cualquier Universidad, por ejemplo la UBA): deben contar con la legalización de la
Dirección de Gestión y Fiscalización Universitaria del Ministerio de Educación y pueden
intervenirse con apostilla o legalización con validez internacional / habilitado directamente
Debe tenerse presente que la intervención de la Dirección de Gestión y Fiscalización
Universitaria del Ministerio de Educación no admite trámite de particulares, debiendo ser
canalizadas las solicitudes a través de la entidad educativa.
Documentación de estudios secundarios y/o terciarios

 Emitidos con anterioridad al 01/01/2010: deberán estar legalizados previamente por el
Ministerio del Interior - LEGALIZACIONES - MINISTERIO DEL INTERIOR

DOCUMENTOS NOTARIALES (EMITIDOS O INTERVENIDOS POR
ESCRIBANAS/OS PÚBLICAS/OS ARGENTINAS/OS)

Todo documento emitido por un Escribano Público (por ejemplo, testimonios de escrituras o actas
notariales, copias fieles) o sobre el cual haya intervenido un Escribano Público (por ejemplo,
certificaciones de firma o de copias) debe contar con la certificación del Colegio de Escribanos que
corresponda, como requisito previo necesario para su Apostilla o legalización de validez internacional.

 Se recuerda que los Colegios de Escribanos tienen la facultad delegada para la emisión de
Apostillas y legalizaciones con validez internacional, sugiriendo su tramitación directa en el
Colegio actuante.

DOCUMENTOS EMITIDOS POR AUTORIDADES JUDICIALES ARGENTINAS

Los documentos emitidos por autoridades judiciales (jueces, secretarios de juzgado y similares) en
soporte electrónico y con firma digital verificable pueden ser intervenidos con Apostilla o legalización
con validez internacional mediante trámite directo

En el caso de documentos emitidos por autoridades judiciales en soporte papel con firma manuscrita,
deberá distinguirse entre:

 Fueros Provinciales: deberá contar con una cadena de legalizaciones compuesta por la
certificación de la Cámara de Apelaciones que le corresponda y por la posterior legalización
del Ministerio del Interior - LEGALIZACIONES - MINISTERIO DEL INTERIOR.

CERTIFICADOS DE ANTECEDENTES PENALES ARGENTINOS

Los certificados de antecedentes penales emitidos por el Registro Nacional de Reincidencia (RNR) son
emitidos en su totalidad en soporte electrónico y con firma digital y, por lo tanto, pueden ser
intervenidos con Apostilla o legalización con validez internacional mediante trámite directo
Atención: sólo se gestionarán Apostillas o legalizaciones con validez internacional sobre certificados de
antecedentes penales que, al momento de la generación del Expediente, se encuentren dentro de los
90 (noventa) días corridos desde la fecha de su expedición.

CERTIFICADOS DE LA CÁMARA NACIONAL ELECTORAL

Los certificados que emite la Cámara Nacional Electoral (por ejemplo, certificados de “ciudadano
argentino” y de “no ciudadano argentino”), emitidos en soporte electrónico con firma digital, pueden
ser intervenidos con Apostilla o legalización con validez internacional mediante trámite directo

CERTIFICADOS DE LEGALIDAD DE LICENCIAS DE CONDUCIR

 Emitidos por la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV), en soporte electrónico y con
firma digital: puede iniciarse el trámite de manera directa en la plataforma TAD.
 Emitidos por autoridades provinciales, en soporte papel y con firma manuscrita: deberán
estar legalizados previamente por el Ministerio del Interior - "LEGALIZACIONES -MINISTERIO DEL INTERIOR"

TRADUCCIONES PÚBLICAS

Las traducciones efectuadas por Traductor/a Público/a argentino/a pueden ser intervenidas con
Apostilla o legalización con validez internacional/Habilitado únicamente si:

 El documento original al que corresponde la traducción ya se encuentra previamente
intervenido con Apostilla o legalización con validez internacional, sea un documento
argentino intervenido por autoridad argentina o un documento extranjero intervenido por la
autoridad del país emisor

 Se encuentra certificada por el Colegio de Traductores Públicos correspondiente.
Procedimiento según Colegio de Traductores y tipo de certificación

 Traducciones certificadas por Colegio de Traductores de CABA y de Provincia de Buenos
Aires y otros Colegios que utilicen la firma digital: solo se apostillarán o legalizarán en
formato electrónico y con firma digital, debiendo adjuntar un único PDF con la integridad
del documento

COPIAS DE DOCUMENTOS

Las copias de cualquier documento pueden ser intervenidos con Apostilla o legalización de validez
internacional únicamente si:

 El documento original al que corresponde la copia ya se encuentra previamente intervenido
con Apostilla o legalización con validez internacional

 Se encuentran certificadas por Escribana/o Pública/o -y por el Colegio de Escribanos
correspondiente- u otra autoridad competente.

¿CÓMO SE VERIFICA LA APOSTILLA/LEGALIZACIÓN CON VALIDEZ
INTERNACIONAL?

Las Apostillas y legalizaciones con validez internacional emitidas por la Argentina pueden ser
verificadas en >www.argentina.gob.ar/relacionesexterioresyculto/legalizacion-internacional
La verificación en este “e-Registro” queda habilitada para la confirmación de su validez y
autenticidad.

¿LA APOSTILLA/LEGALIZACIÓN CON VALIDEZ INTERNACIONAL TIENE
VENCIMIENTO?

Las Apostillas y legalizaciones con validez internacional no tienen vencimiento.
No obstante, el organismo receptor puede requerir que los documentos intervenidos sean emitidos
dentro de un determinado plazo, para lo cual deben gestionarse nuevos documentos y por ende,
nuevas Apostillas o legalizaciones con validez internacional